Ky përkthim shërben vetëm për informim; i detyrueshëm është versioni gjermanisht.

Deklarata e privatësisë

Përditësuar më: 7 shtator 2026 · e hartuar sipas Ligjit të rishikuar zviceran për mbrojtjen e të dhënave (DSG)

Shkurt, në fillim

Kjo faqe nuk vendos cookies, nuk përdor mjete analize ose gjurmimi, nuk përfshin rrjete reklamash dhe as plugin-e të rrjeteve sociale. Shkronjat dhe fotot ngarkohen nga serveri i vetë faqes, jo nga një shërbim i huaj. Prandaj nuk ka asgjë për të pranuar dhe nuk ka banner për cookies.

Përgjegjësi i përpunimit

Alessandra Ancora, Heb de Nuggi, 8957 Spreitenbach AG, Zvicër · info@hebdenuggi.ch

Skedarët log të serverit

Ofruesi i hostimit të kësaj faqeje ruan gjatë vizitës të dhëna teknikisht të nevojshme në skedarë log: adresën IP, datën dhe orën, faqen e hapur, sasinë e të dhënave të transferuara, llojin e shfletuesit dhe sistemin operativ, si dhe mesazhet eventuale të gabimeve. Këto të dhëna nevojiten për funksionimin dhe sigurinë e serverit, nuk bashkohen me burime të tjera dhe nuk përdoren për të analizuar sjelljen e vizitorëve. Ato fshihen automatikisht pas një kohe të shkurtër. Ofruesi i hostimit vepron si përpunues në emrin tim; të dhënat mbeten në Zvicër.

Kur më shkruan

Porositë dhe pyetjet bëhen përmes WhatsApp, e-mailit ose Instagramit. Atë që më dërgon atje, e marr dhe e ruaj për t’iu përgjigjur pyetjes sate dhe për ta kryer porosinë: emrin, kontaktin, adresën e dorëzimit, emrin e dëshiruar mbi copë, dëshirat për motivin dhe ngjyrat.

WhatsApp operohet nga Meta Platforms Ireland Ltd. Kur përdor butonin e WhatsApp, për transmetimin e mesazhit vlen deklarata e privatësisë e WhatsApp. Nuk kam ndikim se cilat metadata përpunon Meta në këtë rast. Kush nuk e dëshiron këtë, më shkruan me e-mail.

Të dhënat që lidhen me faturat i ruaj dhjetë vjet, siç e kërkon Kodi i Detyrimeve. Pyetjet pa porosi i fshij sapo të jenë përfunduar.

Ndarja me të tjerët

Të dhënat e tua nuk ua jap të tjerëve — përveç Postës Zvicerane, për aq sa është e nevojshme për dërgesën, dhe institucioneve që më detyrojnë me ligj. Nuk ka shitje dhe as përdorim për qëllime reklamimi të palëve të treta.

Pagesat

Në këtë faqe nuk bëhet asnjë pagesë. Pagesa bëhet pas konfirmimit me TWINT, me transfertë bankare ose me para në dorë gjatë marrjes. Të dhënat që krijohen gjatë kësaj i përpunojnë banka jote dhe ofruesi përkatës nën përgjegjësinë e tyre.

Lidhjet e jashtme

Lidhjet për Instagram, TikTok dhe Facebook janë lidhje të thjeshta. Asgjë nuk ngarkohet dhe asgjë nuk transmetohet, për sa kohë nuk klikon mbi to.

Të drejtat e tua

Në çdo kohë mund të kërkosh informacion për të dhënat që ruhen për ty, t’i korrigjosh ose t’i fshish dhe të kundërshtosh përpunimin e tyre. Mjafton një e-mail në info@hebdenuggi.ch. Autoriteti mbikëqyrës kompetent është Komisioneri Federal për Mbrojtjen e të Dhënave dhe Transparencën (EDÖB).

Siguria e të dhënave

Kjo faqe shpërndahet përmes HTTPS. Mesazhet e tua i ruaj në sisteme të mbrojtura me pajisje dhe llogari; qasje kam vetëm unë.

Ndryshimet

Nëse ndryshon diçka në këtë faqe që prek të dhënat, e përshtat këtë deklaratë. Vlen gjithmonë versioni i publikuar këtu.